오늘 주제: 데이비드 삼촌은 이제 노인 보육원에 몇 주 동안 다니고 있고, 그의 가족들은 달라진 점을 눈치챘습니다. 제시카는 그곳이 그에게서 최상의 결과를 이끌어 냈다고 말합니다.
Uncle Davud has been going to the senior daycare center for a few weeks now, and his family has noticed a difference. Jessica says it's brought out the best in him.
<Senior Daycare: You Have a Spring in Your Step!>
노인보육원: 발걸음이 경쾌하네요!
■POWER Dialog
Jessica: You know, you've had a spring in your step since you started going to the center. Have you met someone special?
David: Oh, Jess, don't be silly. I'm not interested in dating. I'm just happy to be doing something worthwhile with my time.
Jessica: It's definitely bringing out the best in you. The whole family has noticed.
David: You must have thought I was a lost cause.
Jessica: Do you remember how it was when your older brother passed?
David: Yes, and I've promised myself not to let that happen to me.
데이비드: 오, 제스, 바보 같은 소리 하지 마. 난 데이트에는 관심 없어. 난 그냥 내 시간에 가치 있는 일을 할 수 있어서 기분이 좋을 뿐이야. 제시카: 그곳이 확실히 삼촌에게서 최상의 상태를 이끌어 내네요. 온 가족이 눈치챘어요.
데이비드: 넌 분명 내가 가망이 없다고 생각했겠지.
제시카: 삼촌의 형님이 돌아가셨을 때 어땠었는지 기억하세요?
데이비드: 그럼, 그리고 나에게 그런 일이 일어나지 않도록 하겠다고 다짐했어.
■POWER NOTE
1. a spring in one's step - an improved mood and increased energy 경쾌한 걸음걸이(기분이 좋고 에너지가 증가한 상태)
▷예문
A: Jack has a spring in his step lately. What happened?
B: His doctor told him that his cancer is completely gone.
A: 잭이 최근 발걸음이 경쾌하던데. 무슨 일이지?
B: 그의 의사가 암이 완전히 사라졌다고 말해 줬어.
I had a spring in my step after Rita said she would go on a date with me.
리타가 나와 데이트를 하겠다고 하자 내 발걸음이 경쾌해졌다.
2. bringing out the best/worst in someone - to cause one to show their best/ worst traits ~가 최고(최악)의 모습을 보이게 하다, ~에게서 최상(최악)을 이끌어 내다 (~가 가장 좋은/가장 최악의 특성을 나타내게 하다)
* trait : 특징, 특색
▷ 예문
A: Why are Savannah and Terry still together?
B: I don't know, but they definitely bring out the worst in each other.
A: 사바나와 테리는 왜 아직 함께 있는 거야?
B: 나도 모르겠는데, 그들은 확실히 서로에게서 최악의 면을 끌어 내고 있어.
Competitive sports bring out the worst in Thomas.
내가 깜짝 선물을 줄 수 있게 손을 내밀어 봐.
3. a lost cause - someone or something that has little chance of turning out well 실패한 것, 가망 없는 것 (잘 될 가능성이 거의 없는 누군가 또는 무언가)
*turn(come, work)out well : 잘 되어가다, 좋은 결과가 나오다
▷예문
A: I don't think we can win this battle. We should retreat.
B: Until the general says it is a lost cause, we will continue to fight.
A: 이번 전투는 우리가 이길 수 없을 것 같습니다. 우리는 후퇴해야 합니다.
B: 장군님이 가망이 없다고 말씀하시기 전까지 우리는 계속해서 싸울 것이다.
* retreat : 후퇴, 철수, 퇴각하다
The vet thought the sick dog was a lost cause, but it recovered quickly.
수의사는 그 병든 개가 가망이 없다고 생각했지만, 그 개는 빠르게 회복했다.
■POWER Pattern
You must have thought ...넌 분명 ~라고 생각했을 거야
You must have thought I was going crazy.
그래서 내가 헬스케어 주식에 투자했던 거야.
You must have thought we were going the wrong way.
그래서 제가 오늘 당신을 뵙고 싶었습니다.
[참고하기]
노인 데이케어 센터는 정말 유익할까?
Senior daycare centers can indeed play a crucial role in helping older individuals maintain their well-being and bring out the best in them despite the challenges of aging. Here are some specific reasons why senior daycare centers can be beneficial:
노인 데이케어 센터는 노년기의 어려움에도 불구하고 노년층이 웰빙을 유지하고 최상의 결과를 얻을 수 있도록 돕는 데 실제로 중요한 역할을 할 수 있습니다. 노인 어린이집이 유익한 몇 가지 구체적인 이유는 다음과 같습니다.
Social Interaction and Companionship: Many seniors face isolation and loneliness, especially if they live alone or have limited contact with family and friends. Senior daycare centers provide opportunities for social interaction and companionship, which can have significant positive effects on emotional well-being. Interacting with peers can reduce feelings of loneliness and depression, leading to improved mood and overall happiness.
Example) At the daycare center, seniors engage in group activities such as games, discussions, and outings, fostering friendships and a sense of community. Sharing experiences and laughter with others can uplift their spirits and enhance their emotional resilience.
사회적 상호작용과 교우관계: 많은 노인들은 고립과 외로움에 직면합니다. 특히 혼자 살거나 가족 및 친구와의 접촉이 제한적인 경우 더욱 그렇습니다. 노인 데이케어는 정서적 웰빙에 상당히 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 사회적 상호작용과 교우 관계의 기회를 제공합니다. 또래들과의 교류는 외로움과 우울감을 감소시켜 기분과 전반적인 행복감을 향상할 수 있습니다.
예) 어린이집에서 노인들은 게임, 토론, 외출과 같은 그룹 활동을 하며 우정과 공동체 의식을 키웁니다. 다른 사람들과 경험과 웃음을 공유하는 것은 사기를 북돋우고 정서적 회복력을 강화시킬 수 있습니다.
Physical and Mental Stimulation: Senior daycare centers offer various activities and programs designed to keep participants physically and mentally active. Engaging in exercise, games, arts and crafts, and educational workshops can help seniors maintain their cognitive function, memory, and physical mobility.
Example) Participating in gentle exercise classes or yoga sessions at the daycare center helps seniors stay physically active, improving their strength, flexibility, and balance. Additionally, stimulating activities like brain teasers or learning new skills can keep their minds sharp and enhance their cognitive abilities.
신체적, 정신적 자극: 노인 데이케어 센터에서는 참가자들이 신체적, 정신적으로 활동적으로 유지하기 위해 고안된 다양한 활동과 프로그램들을 제공합니다. 운동, 게임, 예술 및 공예, 교육 워크숍에 참여하는 것은 노인들의 인지 기능, 기억력 및 신체적 이동성을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
예) 센터에서 가벼운 운동 수업이나 요가 수업에 참여하는 것은 노인들이 신체적으로 활동적으로 지낼 수 있게 하며 근력, 유연성 및 균형 능력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 또한, 수수께끼나 새로운 기술을 배우는 것과 같은 자극적인 활동들은 정신을 예리하게 유지하고 인지 능력을 향상하도록 할 수 있습니다.
Personalized Care and Support: Senior daycare centers often provide personalized care and support tailored to the individual needs of each participant. Trained staff members can assist with activities of daily living, medication management, and healthcare monitoring, ensuring that seniors receive the attention and assistance they require.
Example) For seniors with chronic health conditions or mobility limitations, daycare center staff may provide assistance with tasks such as bathing, grooming, or mobility aids. Additionally, nurses or healthcare professionals on-site can monitor health indicators and provide necessary medical care or intervention.
개인화된 돌봄과 지원: 노인 데이케어 센터는 종종 각 참여자의 개인별 요구에 맞춰 개인화된 돌봄과 지원을 제공합니다. 훈련된 직원들은 노인들이 필요로 하는 관심과 도움을 받도록 보장하면서 일상 생활, 약물 관리, 건강 관리 모니터링의 활동을 도울 수 있습니다.
예) 노인 데이케어 직원은 만성적인 건강 상태나 거동이 활발히 활동하는 사람들을 위해 목욕, 그루밍, 또는 이동 보조 장치와 같은 업무를 수행할 수 있습니다. 또한 현장에 있는 간호사나 의료 전문가들은 건강 지표를 모니터링하고 필요한 의료나 치료를 제공할 수 있습니다.
Respite for Caregivers: Senior daycare centers also offer respite for family caregivers who may need a break from their caregiving responsibilities. By entrusting their loved ones to the care of professionals at the daycare center, caregivers can take time for themselves, reducing stress and preventing caregiver burnout.
Example: A spouse who serves as the primary caregiver for their aging partner can benefit from the respite services offered by the daycare center. Knowing that their loved one is in a safe and supportive environment allows the caregiver to attend to their own needs, whether it's running errands, attending appointments, or simply taking some time for self-care.
간병인을 위한 임시 간호: 노인 데이케어 센터는 돌봄 책임에서 벗어나 잠시 휴식이 필요한 가족 간병인을 위한 임시 간호를 제공합니다. 사랑하는 사람을 전문가에게 맡김으로써 돌봄 인은 스스로 시간을 갖고 스트레스를 줄이고 간병하는 돌봄인이 소진되는 것을 예방할 수 있습니다.
예) 노령 파트너의 주 간병인 역할을 하는 배우자는 데이케어센터에서 제공되는 간병 서비스 혜택을 누릴 수 있습니다. 사랑하는 사람이 안전하고 지원적인 환경에 있다는 것을 알기 때문에 간병인은 심부름을 하거나, 약속에 참석하거나, 단순히 자기 관리를 위해 시간을 할애하는 등 자신의 필요에 부응할 수 있습니다.
In summary, senior daycare centers can help older individuals thrive in old age by providing social interaction, mental and physical stimulation, personalized care, and respite for caregivers. These centers play a vital role in promoting the overall well-being and quality of life for seniors, enabling them to maintain their independence and dignity as they age.
요약하면, 노인 데이케어 센터는 사회적 상호작용, 정신적·신체적 자극, 맞춤형 돌봄, 간병인을 위한 휴식을 제공함으로써 노인들이 노년기에 번영한 삶을 살 수 있도록 도울 수 있습니다. 이러한 센터는 노인들이 노년기에도 독립성과 존엄성을 유지할 수 있도록 노인들의 전반적인 복지와 삶의 질을 증진시키는 데 중요한 역할을 합니다.
