방송일자 2023년 8월 4일 금요일
<Doggy Daycare: Chucky is Depressed> 개 보육원: 우울한 처키
■새로 배운 표현:
depressed [dɪˈprest]
[형용사] (기분이) 우울한, 암울한 ; 우울증을 앓는
Have you ever considered~?
[관용표현] ~ 대해 생각해 본 적 있어?
daycare
[명사] 데이케어[주간 보호](미취학 아동·고령자·환자를 낮 동안 집이 아닌 시설에서 맡아 보살펴 주는 것)
■POWER Dialog
Sandra: My Dog, Chucky, has been depressed lately. I don’t know what to do for him.
산드라: 우리 개 처키가 요즘 우울해졌어. 걔를 위해 내가 뭘 해야할 지 모르겠어.
Eddie: Have you ever considered doggy daycare? He’s probably very lonely with you at work all day.
에디: 강아지 보육원 생각해 본 적 있어? 네가 하루 종일 직장에 있어서 처키가 아마 많이 외로울 거야.
Sandra: Well, I have a dog walker come by every day to take him out.
산드라: 뭐, 개 산책 도우미가 매일 와서 처키를 데리고 나가도록 하고 있어.
Eddie: Yeah, but with doggy care, Chucky will get to play with other dogs all day.
그래, 그런데 개 보육원에 가면 처키는 하루 종일 다른 개들이랑 같이 놀게 될 거야.
Sandra: Hmm… It would be great for Chucky to spend time with other dogs and people, too.
흠...다른 개들과 사람들하고 시간을 보내는 게 처키한테 좋을 것 같아.
Eddie: I’ll ask around and see what daycare my friends with dogs recommend.
주변에 물어봐서 개를 키우는 친구들이 어떤 보육원을 추천하는지 알아볼게
■POWER NOTE
1.play with someone/spmething : to engage in sports or a fun activity with someone/something 누군가/무엇과 함께 스포츠나 재미있는 활동에 참여하다 ~와 놀다
▷예문
A: Would you like to go to the animal shelter with me and play with some cats today?
오늘 나랑 동물보호소에 가서 고양이들이랑 놀래?
B: That sounds like fun! Do you go there every week?
재미있겠다! 거기게 매주 가?
Children like play with dolls and pretend they can talk to them.
아이들은 인형을 갖고 노는 걸 좋아하고 인형들과 대화할 수 있는 척을 한다.
(*pretend [prɪˈtend] ~인 척 하다, (아이들 놀이로)~라고 가장(상상)하다
2.spend time with someone : to be with someone foe pleasure or comfort 기쁨이나 편안함을 위해 누군가와 함께 있다, ~와 시간을 보내다. ~를 만나다
▷예문
A: Do you spend time with your friends from high school anymore?
고등학교 동창들 만나서 좀 같이 노니?
B: Not really. Most of them got married and moved away.
그렇지 않아. 대부분 결혼했고 이사 갔어.
You should spend more time with your grandmother. She won’t be around forever.
너는 할머니와 더 많은 시간을 보내는 게 좋을 거야. 영원히 곁에 계시지 않을 테니까.
3.ask around : to seek information from other people 다른 사람들에게서 정보를 구하다, (사람들에게) 이리저리 알아보다, 물어보다
▷예문
A: Have you seen a white silk scarf with blue stripes? I think dropped it in the restaurant.
파란색 줄무늬의 흰색 스카프를 보신 적 있나요? 식당에 떨어뜨린 것 같아요.
B: I haven’t seen it, but I can ask around in the kitchen. Maybe someone picked it up.
못 봤어요, 하지만 주방에 물어봐 드릴 수 있어요. 누군가 주웠을지도 몰라요.
I asked around, but couldn’t find a new battery for my watch.
주변에 여기저기 물어봤지만 내 시계에 사용할 새 배터리를 찾을 수 없었다.
■POWER Practice
1.스티브는 매일 밤 퇴근 후 집에 오면 아이들과 놀아준다. (play with someone/something)
Steve plays with his kids every night when he gets home from work.
2.나는 일주일에 몇 번 기타를 배우며 시간을 보낸다. (spend time with someone)
I spend time learning to play the guitar a few times a week.
3.우리는 여기저기 물어봤는데, 이번 주에 아무도 스카일러를 보지 못했다.(ask around)
We asked around, but Nobody has seen Skylar this week.
[참고] 주인이 집에 없을 때 강아지가 우울이나 불안의 징후를 보이는 경우 해결책 몇 가지들.
If your dog exhibits signs of depression or anxiety when you are not home, there are several steps you can take to address this issue:
Exercise and mental stimulation: Make sure your dog gets plenty of physical exercise and mental stimulation before you leave home. This helps to tire them out, making them less likely to become anxious or depressed when you are gone. Engaging them in fun activities like playtime, walks, or basic training exercises will keep their minds and bodies active.
운동 및 정신적 자극: 집을 떠나기 전에 반려견이 충분한 신체 운동과 정신적 자극을 받도록 한다. 이것은 그들을 지치게 하는 데 도움이 되며, 당신이 없을 때 그들이 덜 불안해하거나 우울해질 가능성을 줄여준다. 놀이 시간, 걷기 또는 기본 훈련과 같은 재미있는 활동에 참여하면 마음과 몸이 활발하게 유지될 수 있다.
Establish a routine: Dogs thrive on routine and consistency. Creating a daily schedule for feeding, exercise, and playtime can make your dog feel more secure. Stick to the routine even when you are not home to help them adjust better to your absence.
일상 루틴 확립하기: 개는 일상과 일관성이 유지될 때 잘 자라날 수 있다. 먹이 주기, 운동 및 놀이 시간에 대한 일일 일정을 만들면 반려견이 더 안전하다고 느낄 수 있다. 당신이 집에 없을 때에도 일과를 고수하여 그들이 당신의 부재에 더 잘 적응하도록 도울 수 있다.
Provide interactive toys: Invest in puzzle toys, treat-dispensing toys, and chew toys that will engage your dog and keep them occupied during your absence. These toys can help reduce boredom and anxiety.
대화형 장난감 제공: 퍼즐 장난감, 간식 제공 장난감, 씹는 장난감에 투자하여 강아지를 참여시키고 부재 중에도 계속 사용할 수 있도록 연습한다. 이 장난감은 지루함과 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
Gradual departures: If your dog is experiencing separation anxiety, gradually increase how long you are gone. Start by leaving for a few minutes, then gradually increase the time away over several days or weeks.
점진적 출발: 반려견이 ‘분리불안’을 겪고 있다면 점차적으로 떠나는 시간을 늘려라. 몇 분 동안 자리를 비우는 것부터 시작한 다음, 며칠 또는 몇 주에 걸쳐 자리를 비우는 시간을 점차 늘리며 연습한다.
Create a calm environment: Leave a worn piece of clothing with your scent on it to provide your dog with comfort and familiarity. Also, try using calming products such as pheromone sprays or diffusers and soothing background noise like classical music or a white noise machine.
차분한 환경 조성: 개에게 편안함과 친숙함을 제공하기 위해 냄새가 나는 낡은 옷을 남겨 두라. 또한 페로몬 스프레이나 디퓨저와 같은 차분한 제품과 클래식 음악이나 백색 소음 기계와 같은 배경 소음을 진정시켜 보자.
Consider crate training: A crate can act as a safe, comfortable den for your dog when you are not home. Properly introduce them to the crate and ensure it's a positive space that they are comfortable in.
상자 훈련 고려하기: 상자는 당신이 집에 없을 때 개를 위한 안전하고 편안한 소굴 역할을 할 수 있다. 아기를 상자에 적절하게 소개하고 아기가 편안하게 머물 수 있는 긍정적인 공간인지 확인해보라.
Doggy daycare or pet sitter: If your dog has a particularly hard time being alone, consider enrolling them in a doggy daycare during the day or hiring a pet sitter to drop in for scheduled visits.
반려견 탁아소 또는 펫시터: 반려견이 혼자 있는 것을 특별히 힘들어하는 경우, 낮에는 반려견 탁아소에 등록하거나 예정된 방문을 위해 펫시터를 고용하는 것이 좋다.
Consult a veterinarian: If your dog's depression continues despite trying these techniques, it is best to consult your veterinarian. They can help determine if there may be an underlying health issue or evaluate whether medication may be necessary.
수의사에게 문의: 이러한 기술을 시도했음에도 불구하고 반려견의 우울증이 계속되면 수의사와 상담하는 것이 가장 좋다. 근본적인 건강 문제가 있는지 확인하거나 약물 치료가 필요한지 평가하는 데 도움을 줄 수 있다.
Remember, patience and consistency play an essential role in helping your dog overcome depression and anxiety. Be supportive and monitor the progress to find what works best for your pet.
인내심과 일관성은 반려견이 우울증과 불안을 극복하는 데 필수적인 역할을 한다는 점을 기억하라. 반려동물에게 가장 적합한 방법을 찾기 위해 진행 상황을 지원하고 모니터링해야한다.
