It looks like it needs some TLC.
케어가 좀 필요한 것 같네요.
point: 미용실 예약 후 찾아와 모발이 많이 상했다고 말하는 손님. 원하는 머리 모양과 케어 방법에 대한 미용사와 손님간의 대화
■Vocab 어휘
damaged 손상을 입은
TLC (tender loving care) 다정한 보살핌
medium-length 중간 길이
bob 단발머리 (예: I've got hair bob 나 단발머리로 잘랐어)
chic 세련된 멋진 근사한
trim off 다듬어서 없애다, 손질하다 (예: I'll trimoff the split ends(모발 끝이 갈라짐)).
easy to manage 관리하기 쉽다 다루기 쉽다
in mind 생각하다 유념하다 염두에 두다
dye 염색하다 ( 예: She had her hair dyed black 그녀는 머리를 검은 색으로 염색했다 / Can I have my hair dyed, please? 머리 염색 좀 해주시겠어요?)
■Easy Talk 대화
▷ 손님 : 안녕하세요? 저 3시에 예약했는데요( reservation)
▷ 미용사 : 그럼요. 다시 오신 거 환영합니다!( Welcome)
▷ 손님 : 사실 제 머리가 좀 손상된 것 같고 전처럼 부드럽게 느껴지지 않아서요. (damaged)
▷ 미용사 : 케어가 좀 필요한 것 같네요. 걱정 마세요. 저희가 알아서 잘해 드리겠습니다. (TLC)
그리고 오늘 커트도 하시는 거 맞죠? 특별히 원하는 스타일 있을까요? (in mind)
▷ 손님 : 중간 길이의 단발 커트를 할까 하고요. 시크하면서도 관리도 좀 쉽게요. (bob)
▷ 미용사 : 단발머리 좋죠. 머리끝 손상된 부분 다듬고 상큼하고 건강한 모습으로 만들어 드릴게요. (trim off)
▷Customer : Hi. I have a reservation at 3. (Did you make a reservation ? / Do you have a reservation? 질문에 대한 답이 될 수도 있음)
▷ Hairdresser: Sure. Welcome back!
▷ Customer : Actually, my hair feels a bit damaged and not as smooth.
▷ Hairdresser: It looks like it needs some TLC.
No worries, we'll take care of it.
And you also wanted to have a haircut today, right? Any style in mind?(=any style you want?)
▷ Customer : I've been considering a medium-length bob. Something chic yet easy to manage.
▷ Hairdresser: Wonderful. We can trim off the damaged ends and creat a fresh, healthy look.
■Sentence Pattern 말문 패턴
1. It looks like/ it needs / some TLC.
(이렇게 보이네요/ 그게 필요한 것처럼/ 어느 정도의 정성스런 케어가))
어떤 사물이나 사람, 상황을 두고 '~하게 보인다'라고 느끼는 바를 말하는 식의 문장. 그 다음에는 간단한 명사가 이어질 수도 있고9예: It looks like rain today) 이번 문장처럼 주어와 동사가 이어지는 길고 복잡한 내용이 이어질 수도 있습니다.
-It looks like the room needs some rearranging(재배열, 재배치).
-It looks like this essay needs some proofreading(교정)
-It looks like this puppy needs some attention.
2. I've considering / a medium-length bob.
(난 얼마 전부터 고려 해왔어요/ 중간 길이의 단발머리를)
예전부터 시작해 지금가지 계속 이어지는 일을 말할 때 have been 또는 has been 다음에 동사 -ing를 붙여서 문장을 만듭니다. 특히 속으로 생각해온 것을 말할 때 '난 늘~를 할까 하고 있었죠'라는 것으로 I have been thinking~ 또는 I have been considering~이라고 시작합니다
-I've been considering a short cut.
-I've been considering getting a perm.
-I've been considering getting a tattoo.
■Now You Talk 작문하기
저녁 6시에 식사 예약이 되어 있어요. (for dinner at 6pm)
I have a reservation for dinner at 6 pm.
오늘 머리 염색하고 싶다고 했죠? (have your hair dyed)
You wanted to have hair dyed today, right?
머리를 자를까 생각하고 있었어요. (get a haircut)
I've been considering getting a haircut.
제 머릿결이 아주 부드럽네요. (feels so silky)
My hair feels so silky.
보아하니 그건 새 페인트칠이 필요한 것 같네요. (a new painting)
It looks like it needs a new painting.
보니까 이 정원은 좀 정성스레 가꿔야 할 것 같네요.
it looks like this garden needs some TLC.(this garden)
제 머리를 펼까 생각하고 있었어요.
I've been considering straightening my hair.
저희는 갈라진 머리끝을 다듬어 드릴 수 있죠.
We can trim off the split ends.
