오늘 주제: 삶의 목표와 관심사가 서로 다른 커플의 헤어짐에 대한 대화
방송일자 2023년 8월 9일 수요일
<Breaking Up: We Have To Face the Facts> 헤어지기: 우리는 사실을 직시해야 해
알리는 레미에게 그들이 왜 헤어져야 하는지 설명하려고 합니다 그녀는 그가 다른 사람을 만났다고 생각합니다 그는 그러지 않았으며 그들의 삶의 목표와 관심사가 그들을 서로 다른 방향으로 이끌고 있다고 그녀에게 말합니다
■새로 배운 표현:
clear-cut 명백한
break up 부서지다, 끝이나다, 헤어지다
summer off 여름방학
■POWER Dialog
Remy: Tell me the truth, Ali. Have you met someone else?
Ali: No! I just think we just have to face the facts that our lives aren't going in the same direction.
Remy: I don't understand what you mean.
Ali: For instance, you're working toward becoming a professor. That means you'll be in the same place for years. I'm a photographer and want to travel the world taking pictures.
Remy: I'll have summers off most years. I can join you anywhere in the world.
Ali: It's not that clear-cut. You hate the outdoors and get bored easily.
레미: 사실대로 말해, 알리. 다른 사람을 만난 거야?
알리: 아니야! 난 그냥 우리의 삶이 같은 방향으로 가고 있지 않다는 사실을 우리가 직시해야 한다고 생각할 뿐이야.
레미: 무슨 말인지 이해 못 하겠어.
알리: 예를 들어, 넌 교수가 되려고 노력 중이잖아. 그건 네가 수년간 같은 곳에 있을 것이라는 뜻이지. 난 사진 작가이고 세계를 여행하며 사진을 찍고 싶어.
레미: 난 거의 매년 여름방학이 있을 거야. 세계 어디서든 널 만날 수 있다고.
알리: 그게 그렇게 명확한 건 아니야. 넌 야외를 싫어하고 쉽게 지루해하잖아.
■POWER NOTE
1. face the facts : to accept or confront the truth about something
사실을 직시하다, 사실을 받아들이다
▷예문
A: Man, I never get to go out with my friends anymore.
B: You have to face the facts: now you have a kid,you have to act like a adult.
A: 어휴, 난 이제 절대로 친구들과 놀러나갈 수 없게 돼.
B: 사실을 받아들여야 돼. 이제 아이가 있으니 어른처럼 행동해야돼.
2. for instance: a Phrase used before giving a specific example about what one is rerring to
예를 들어
▷예문
The best things happen in winter. For instance, Christmas is in winter.
가장 좋은 일들은 겨울에 일어납니다. 예를 들어, 크리스마스는 겨울에 있습니다.
3. clear-cut: easily understandable and unquestionable
분명한, 명백한, 명확한
▷예문
A: What's the secret to getting rich, Uncle Mike?
B: There's no clear-cut path to wealth.
A: 부자가 되는 길이 뭐예요, 마이크 삼촌?
B: 부자가 되는 데에는 명확한 길이 없단다
■POWER Practice
1.사실을 직시하길 꺼리며, 그 패배한 후보는 자신이 선거에서 이겼다고 주장했다. (face the facts)
Unwilling to face the facts, the losing candidate claimed he won the election.
2.돈을 절약하는 방법은 많습니다. 예를 들어 당신은 집에서 점심을 만들 수 있습니다. (for instance)
There are many ways to save money. For instance, you can make your lunch at home.
3.범죄의 명백한 증거가 있었다.(clear-cut)
There was clear-cut evidence of a crime.
