오늘 주제: 강아지어린이집(개보육원)에서 처키가 잘 적응해 다행이라고 말하는 견주 산드라
방송일자 2023년 8월 25일 금요일
<Doggy Daycare: How Is Chucky Doing?> 개 보육원: 처키는 어떻게 지내?
산드라는 에디에게 처키가 개 보육원에 잘 적응하고 있다고 말합니다. 그녀는 자기가 떠나기 전에 처키가 편안해질 수 있는 시간을 주기 위해 매일 몇 분 동안 머무른다고 말합니다.
■새로 배운 표현:
drop off 사람이나 물건을 어떤 장소로 데리고 갔다가 떠나다, 사람이나 물건을 내려주다, 배달해주다
react [riˈækt] 반응하다, 반응을 보이다
relief [rɪˈliːf] 안도 안심; (고통 불안의)경감 완화; 구호품 구호물자
overheated[|oʊvər|hiːtɪd] (관심 흥분이)과열된; 지나치게 더운 뜨거운
■POWER Dialog
Eddie: How is Chucky doing at doggy daycare?
에디: 처키는 개 보육원에서 어떻게 지내?
Sandra: It took a few days for him to get a feel for the environment. He wasn’t used to being 산산드라: around so many other dogs.
처키가 환경에 감을 잡는 데 며칠이 걸렸어. 다른 많은 개들과 함께 있는 데 익숙하지 않았거든.
Eddie: It’s like dropping off a child at kindergarten for the first time.
에디: 마치 처음으로 유치원에 아이들 데려다주는 것과 같네.
Sandra: They let me stick around a few minutes each day to see how he is with the other dogs.
산드라: 보육원에서는 처키가 다른 개들과 어떻게 지내는지 볼 수 있게 매일 몇 분씩 머물게 해 줘.
Eddie: He’s so gentle, I wonder how he’ll react if a fight breaks out between other dogs.
에디: 처키가 너무 온순해서 다른 개들 사이에서 싸움이 일어나면 어떻게 반응할지 궁금하다
Sandra: They said that it rarely happens, which is a relief.
산드라: 그런 일은 거의 일어나지 않는다고 해서 안심이 돼.
■POWER NOTE
1. get a feel for something : to develop a sense of a situation or how to do something
~(상황 또는 방법)에 대한 감을 잡다. 상황에 대한 감각이나 어떤 일을 하는 방법을 발달시키다
▷예문
A: Now, ease off the clutch and step on the gas pedal.
B: Like that? I think I’m getting a feel for driving stick shift. (stick shift: 차량의 수동변속기)
A :이제 클러치에서 느슨하게 발을 떼고 가속 페달을 밟으세요
B: 이렇게요? 수동 변속운전에 대한 감이 생긴 것 같아요
One you get a feel for it, flying a drone is pretty easy.
일단 감을 잡으면 드론을 조정하는 건 꽤 쉬워.
2. stick around : to remain in a place for a time (어떤 장소에서) 가지 않고 머무르다, 한 곳에 잠시 머무르다
▷예문
A: Can you stick around a little longer, Tom?
B: I really can’t. I have a class at 8:00 tomorrow morning.
A: 톰, 조금만 더 있어 줄래?
B: 정말 그렇 수 없어. 내일 아침 8시에 수업이 있어.
If you stick around another day, there will be fireworks and concert at the park.
만약 하루 더 머무른다면, 공원에서 불꽃놀이와 콘서트가 있을 거야.
3. break out: to happen suddenly 갑자기 일어나다 발생, 발발하다
▷예문
A: What was going on in your music class last period?
B: A piano competition broke out between the teacher and Stephen Simons.
A: 저번 음악 수업에서 무슨 일이 있었니?
B: 선생님과 스티브 시몬스 사이에 피아노 대결이 벌어졌어.
A fire broke out at the factory when a machine overheated.
기계가 과열되어 공장에서 화재가 발생했다.
■POWER Practice
1.새로운 CEO는 회사가 어떻게 운영되는지 서서히 감을 잡고 있습니다. (get a feel for something)
The new CEO is slowly getting a feel for how the company is run.
2.조금만 더 계세요. 우리는 케이크를 먹을 거예요. (stick around)
Stick around a little longer. We’re having cake.
3.고등학교 구내식당에서 싸움이 벌어졌다. (break out)
A fight broke out in the high school cafeteria.
[오늘의 회화 배움 Tip] 강아지가 개 보육원에서 더 잘 적응하고 지낼 수 있는 구체적인 방법에 무엇이 있을까?
Dog nurseries, also known as dog daycares, are facilities where dogs can interact with other dogs and humans in a safe and controlled environment. These environments can be beneficial for dogs' socialization, mental stimulation, and physical exercise. However, not all dogs adapt easily to these settings. Here are some ways to help your dog adapt better
개 주간 보호소라고도 알려진 개 보육원은 개들이 안전하고 통제된 환경에서 다른 개들 및 인간들과 상호작용할 수 있는 시설이다. 이러한 환경은 개들의 사회화, 정신적 자극 및 신체적 운동에 유익할 수 있습니다. 그러나 모든 개들이 이러한 환경에 쉽게 적응하는 것은 아니다. 당신의 개가 더 잘 적응하도록 도울 수 있는 몇 가지 방법이 있다.
Gradual Introduction: Start with short visits to the daycare and gradually increase the time your dog spends there. This allows your dog to get used to the new environment without being overwhelmed.
점진적 소개: 어린이집을 잠깐 방문하는 것으로 시작하고 점차 강아지가 그곳에서 보내는 시간을 늘려준다. 이것은 당신의 강아지가 압도당하지 않고 새로운 환경에 적응할 수 있도록 해준다.
Socialization: Prioritize socializing your pet from a young age so that they're comfortable around other animals and people.
사회화: 당신의 반려동물이 다른 동물들과 사람들과 편안하게 지낼 수 있도록 어릴 때부터 그들과 사회화하는 것을 우선시하라.
Training: Basic obedience training is crucial for ensuring that your dog behaves appropriately in a daycare setting. Commands like "sit", "stay", "come" are especially important.
훈련: 기본적인 복종 훈련은 개가 어린이집 환경에서 적절하게 행동하는지 확인하는 데 중요한 역할을 한다. "앉아", "기다려", "이리라"와 같은 명령은 특히 중요하다.
Physical Exercise: Make sure your dog gets plenty of physical exercise before going to daycare so they have less pent-up energy when they arrive.
신체적 운동: 당신의 강아지가 어린이집에 가기 전에 충분한 신체적 운동을 해야 그들이 도착했을 때 억눌린 에너지(pent-up energy)를 덜 가질 수 있다.
Familiar Items: Bringing familiar items such as toys or blankets can help make the new environment feel more like home.
친숙한 물품: 반려동물의 장난감이나 담요와 같은 친숙한 물품을 가져오는 것은 새로운 환경이 집처럼 느껴지도록 도와주는 효과를 준다.
Positive Reinforcement: Use positive reinforcement techniques like treats or praise to reward good behavior at the daycare.
긍정적인 강화: 어린이집에서의 좋은 행동을 보상하기 위해 간식이나 칭찬과 같은 긍정적인 강화 기술을 사용한다.
Health Checks: Regular health checks are essential because stress or anxiety can sometimes manifest as physical symptoms in dogs.
건강 검진: 스트레스나 불안이 때때로 강아지의 신체적 증상으로 나타날 수 있기 때문에 정기적인 건강 검진은 필수적이다.
Communication with Staff: Ensure you communicate well with the staff at the nursery about any specific needs or habits of your pet so they can provide appropriate care and attention.
직원과의 소통: 당신의 강아지의 특정한 필요사항이나 습관에 대해 보육원 직원들과 잘 소통하여, 그들이 적절한 보살핌과 관심을 받을 수 있도록 해야한다.
Remember every dog is unique; what works well for one might not work for another one! Monitor how your pet reacts after each visit - if they seem overly stressed or anxious, it might be worth considering alternative options such as hiring a pet sitter or arranging playdates with other dogs.
모든 개는 독특하다는 것을 기억하라. 한 개에게 잘 맞는 것이 다른 개에게는 통하지 않을 수도 있다. 매번 방문한 후에 당신의 반려동물이 어떻게 반응하는지 모니터링하라. 만일 그들이 지나치게 스트레스를 받거나 불안해 보인다면 반려동물 돌보미를 고용하거나 다른 개와 함께 놀아주는 등 대안적인 선택을 고려해 볼 수 있다.
