오늘 주제: 고향을 떠나 시간과 장소가 자유로운 디지털 노마드로 살아가는 이들의 만남과 대화
<The Life of Digital Nomads: After 10 Years I’ve never Looked Back>
디지털 노마드의 삶: 10년이 지나도 결코 후회한 적 없어요
방송일자 2023년 9월 5일 화요일
펠릭스와 글로리아는 전 세계 어디서나 원격으로 일할 수 있는 디지털 노마드입니다. 그들은 방금 만났고 이 생활 방식을 얼마나 오랫동안 해 왔는지에 대해 이야기하고 있습니다.
■새로 배운 표현
nomad [noʊmæd] 유목민
fly in 비행기로 도착하다 (예문: I flew in here a few days ago 나는 며칠 전 비행기편으로 여기에 왔다)
fresh out of = fresh from ~를 갓 나온, ~에서 갓 도착한 ; 을 다 팔아버린(써버린)
remotely [rɪ|moʊtli] 멀리서, 원격으로
from now 지금으로부터
serve (시간) in prison 감옥에서 복역하다
■POWER Dialog
Felix: Hi, I’m Felix. I haven’t seen you working on this café before.
펠릭스: 안녕하세요, 저는 펠릭스예요. 당신이 이 까페에서 일하는 건 본 적이 없군요.
Gloria: Hi, I’m Goria. I just flew in from Belgrade yesterday. I’m a digital nomad.
글로리아: 안녕하세요, 저는 글로리아예요. 어제 막 베오그라드에서 비행기를 타고 왔어요. 디지털 노마드죠.
Felix: Oh, I’m also digital nomad. When did you leave your country?
펠릭스: 아, 저도 디지털 노마드예요. 언제 고향을 떠났나요?
Gloria: Three years ago. I was fresh out of college and found a job that I could do remotely.
글로리아: 3년 전에요. 대학을 갓 졸업하고 원격으로 할 수 있는 직업을 찾았어요.
Felix: I’ve been a digital nomad for about 10 years, and I’ve never looked back.
펠릭스: 저는 10년 정도 디지털 노마드였는데, 단 한번도 후회한 적이 없어요.
Gloria: I’d like to still be working remotely five years from now, at a minimum.
글로리아: 저는 지금부터 최소 5년간은 여전히 원격으로 일하고 싶어요.
■POWER NOTE
1. fresh out of something: having just used up or sold the last of something 무엇인가를 막 다 써버리거나, 막 다 팔다
▷예문
A: Do you have any more eggs?
B: I’m sorry, but we’re fresh out of them.
A : 달걀이 더 있나요?
B : 죄송하지만, 막 다 팔았어요
We’re fresh out of size large in red, but we still have a large in black.
빨간색 라지 사이즈는 막 품절됐지만 검은색 라지 사이즈는 아직 있습니다.
2. never look back: to show no signs of returning to the past 절대 되돌리지 않다, 과거로 돌아갈 기미를 보이지 않다(후회하지 않다) ->반의어 look back on ~을 뒤돌아보다
▷예문
A: When was the last time you visited your hometown?
B: The day after I graduated from high school, I left town and never looked back.
A: 가장 마지막으로 고향을 방문한 게 언제예요?
B: 고등학교 졸업 다음날 고향을 떠난 뒤로 저는 단 한번도 되돌아가지 않았어요
After I stepped on stage and sang in front of people, I never looked back.
무대에 올라 사람들 앞에서 노래를 부른 뒤, 나는 결코 후회하지 않았다.
3. at a minimum : by the lowest acceptable amount of something 최소한, 어떤 것의 허용 가능한 가장 낮은 양만큼
▷예문
A: How many kilos of fish will we need this weekend?
B: Well, we have 16 reservations, so 10 kilos at a minimum.
A: 우리 이번 주말에 몇 킬로그램 생선이 필요할까?
B: 음, 16건의 예약이 있으니 최소 10킬로그램.
At a minimum, Thomas will have to serve five years in prison for his crime.
토마스는 자신의 범죄로 최소 5년간 복역해야 할 것이다.
■POWER Practice
1. 나는 흰색 페인트가 막 다 써버렸고 아직 페인트칠 할 방이 두 개 남아있었다 (fresh out of something)
I was fresh out of white paint and still had two rooms left to paint.
2. 셰리가 그 사업체를 구매하기 위해 서류에 사인하는 순간, 그녀는 결코 후회하지 않았다. (never look back)
The minute Sherry signed the papers to buy the business, she never looked back.
3. 축제 입장권은 온라인에서 최소 500달러일 것입니다. (at a minimum)
Tickets to the festival will cost $500 online at a minimum.
참고하기
■What is the best country to live as a digital nomad?
디지털 노마드로서 살기 가장 좋은 나라는 어디일까?
→The best country for digital nomads to migrate to can vary depending on their individual needs and preferences Popular destinations include Thailand, Vietnam, Colombia, and Mexico
디지털 노마드가 이주하기 가장 좋은 나라는 각자의 필요와 선호도에 따라 다를 수 있다 대표적으로 인기있는 목적지로는 태국, 베트남, 콜롬비아, 멕시코 등이 있다
■What do digital nomads usually do and earn?
디지털 노마드는 주로 무슨 일을 하며 소득을 얻을까?
→Certain jobs may be more suited to the digital nomadic lifestyle than others Freelance, writing, video editing, consulting, remote education, blogging, graphic design, web design, online sales and more. The important thing is to find out how you can apply your skills and experience to remote work
- Freelance writer/editor: blog posting, writing articles, copying advertisements, editing and proofreading
- Graphic designer/web designer: Designing logos, websites, marketing materials, etc
-Programmer/Developer: Remote software development and coding
- Online education/tutoring: education on topics ranging from language learning to science and mathematics
- Consulting: Use your expertise to provide business consulting or life adviceBall
- Online marketing/social media management: SEO experts, social media managers, Amazon sellers, etc
특정 직업의 경우 다른 직업보다 디지털 유목민 생활 방식에 더 적합할 수 있다 프리랜서, 글쓰기, 영상편집, 컨설팅, 원격 교육, 블로그, 그래픽 디자인, 웹 디자인, 온라인 판매 등 다양한 방법으로 돈을 벌 수 있다 중요한 것은 자신의 기술과 경험을 어떻게 원격 업무에 적용할 수 있는지 찾아내는 것이다
-프리랜서 작가/에디터: 블로그 포스팅, 기사 작성, 광고 복사, 편집 및 교정 등의 작업
-그래픽 디자이너/웹 디자이너: 로고, 웹사이트, 마케팅 자료 등 디자인을 하는 일
-프로그래머/개발자: 원격으로 할 수 있는 소프트웨어 개발과 코딩
-온라인 교육/튜터링: 언어 학습부터 과학과 수학에 이르기까지 다양한 주제에 대한 교육
-컨설팅: 전문 지식을 활용하여 비즈니스 컨설팅이나 생활 조언을 제공
-온라인 마케팅/소셜 미디어 관리: SEO 전문가, 소셜 미디어 관리자, 아마존 판매자 등
■What is the biggest difficulty or disadvantage of living as a digital nomad?
디지털 유목민으로 살아가는 데 가장 큰 어려움 또는 단점은 무엇일까?
There can be many practical obstacles to living as a digital nomad. In order to lead a life as a digital nomad, it is important to recognize these obstacles and make plans to prepare for them.
-Reliable Internet connection: One of the most important things for digital nomads is a reliable Internet connection. This cannot be guaranteed everywhere, and it affects the efficiency and productivity of the work.
- Difference in time zones: Being able to work anywhere in the world is a great advantage, but communication with clients or colleagues in different time zones can sometimes become complicated.
- Health insurance and health care: Continuing to maintain health insurance and receive the necessary health care while traveling to various countries can be complicated and costly.
-Visas and legal issues: there are strict laws and regulations on long-term stays and work in many countries, and failure to comply could lead to legal problems.
-Social isolation: Due to the nature of frequent movement, it may be difficult to establish a continuous social network
-Fiscal management: Complex financial problems such as fluctuating exchange rates and tax processing in various countries can occur.
- Lack of stability: Lack of stability in areas such as housing, income, etc. can be a stressor
-Career Development: In some occupational groups, career development opportunities as remote workers or freelancers are likely to be limited
디지털 유목민으로 살아가는 데는 여러 가지 실제적인 장애물이 있을 수 있다. 디지털 유목민으로 삶을 영위하기 위해서는 이러한 장애물들을 인식하고 이에 대비하는 계획을 세우는 것이 중요하다.
-안정적인 인터넷 연결: 디지털 유목민들에게 가장 중요한 것 중 하나는 신뢰할 수 있는 인터넷 연결이다. 모든 곳에서 이를 보장받을 수 없으며, 이는 작업의 효율성과 생산성에 영향을 미친다.
-시간대 차이(루틴 확립의 불안성): 전 세계 어디서나 일할 수 있다는 것은 큰 장점이지만, 다른 시간대에 있는 클라이언트나 동료들과의 커뮤니케이션은 때로 복잡해질 가능성이 있다.
-건강보험과 의료 서비스: 다양한 국가를 여행하면서 지속적으로 건강보험을 유지하고 필요한 의료 서비스를 받는 것은 절차가 복잡하고도 비용이 소모되는 일일 수 있다.
-비자와 법률 문제: 많은 국가에서 장기 체류와 작업에 대해 엄격한 법률 및 규정이 있으며, 이를 준수하지 않으면 법적 문제가 발생할 수 있다.
-사회적 고립: 자주 이동해야 하는 특성상 지속적인 사회적 연결망을 구축하는 것이 어려울 수 있다
-재정 관리: 변동하는 환율, 다양한 국가에서의 세금 처리 등 복잡한 금융 문제가 발생 가능하다.
-안정성 부족: 주거, 소득 등의 부분에서 안정성이 부족할 경우 스트레스 요인이 될 수 있다
-경력 개발: 일부 직업군에서는 원격 근무자나 프리랜서로서 경력 발전 기회가 제한될 가능성이 있다
