주제: 전자제품으로 인한 전자파과민증 질병 발생과 그 진위 여부에 대한 논쟁
<EMFs Are Everywhere: I’m Pretty Sure I Have EHS> 어디에나 있는 EMF: 나는 EHS가 있다고 꽤 확신해
우리 주변의 모든 전자기기들로 인해 많은 사람들이 건강상의 문제를 겪고 있다고 주장합니다. 그것이 진짜인지 아닌지에 대해 의사 및 과학자들은 의견이 분분합니다.
■새로 배운 표현:
headaches [hedeɪk] 두통, 머리가 아픔
disrupt [dɪsˈrʌpt] 방해하다, 지장을 주다
migraine [maɪɡreɪn] 편두통
[용어 알기]
▶EMF(electromagnetic fields의 약자)전자기장
전기장(Electric Field)과 자기장(Magnetic Field)을 총칭하여 이르는 말.
전자기장의 변동이 파동으로서 공간을 통해 전파되는 현상을 전자파라고 합니다.
▶EHS(electromagnetic hypersensitivity의 약자)전자기 과민성 증후군, 전자파 과민증
전자파로 인한 신체의 불편함을 호소하는 증상으로, 이에 대해서는 실존하는 질환이라는 견해와 심리적인 것에 불과하다는 견해가 있습니다.
EMF는 전자기장(Electromagnetic Field)을 의미합니다. 전자기장은 전자기기를 둘러싸고 있는 에너지 영역입니다. 세계보건기구(WHO)는 두 가지 유형으로 분류합니다.
-높은 수준의 방사선 (이온화): 높은 수준의 근전도는 높은 주파수와 짧은 파장을 가지고 있으며, 세포와 DNA 물질에 손상을 줄 수 있습니다. 예를 들어 자외선, 엑스선, 감마선 등이 있습니다.
-저준위 방사선(비이온화): 낮은 주파수와 긴 파장으로 인해 일반적으로 무해하다고 인식되는 저준위 전자파는 가전제품, 휴대폰, 와이파이 라우터, 전력선과 같은 일반적인 전기 공급원에서 생성됩니다.
높은 수준의 방사선이 피부암 및 백내장과 같은 질환과 관련된 확인된 건강 위험이지만, 낮은 수준의 비이온화 EMF에 장기간 노출될 경우 건강에 미치는 영향은 여전히 지속적인 연구의 주제입니다.
일부 사람들은 두통, 불안, 자살 및 우울증 성향, 메스꺼움, 피로 및 성욕 감퇴와 같은 증상으로 EMF 노출에 민감하다고 보고합니다. 이 상태를 전자기 과민증(EHS)이라고도 합니다. 그러나 WHO에 따르면 이러한 증상과 EMF 노출 사이의 인과 관계를 뒷받침하는 과학적 증거는 취약합니다.
■POWER Dialog
Abdul: Antonia, you don’t look so good. What’s wrong?
압둘: 안토니아, 너 별로 안 좋아 보이는데. 무슨 일이야?
Antonia: I’m pretty sure I have EHS. That’s electromagnetic hypersensitivity.
안토니아: 나는 EHS를 갖고 있다고 꽤 확신해. 전자파 과민증이야.
Abdul: You mean, that thing where electronics give you headaches and disrupt your sleep?
Scientists and doctors are divided over whether or not it’s a real thing.
압둘: 전자제품이 두통을 일으키고 잠을 방해한다는 거 말하는 거야? 그게 진짜인지 아닌지에 대해 과학자와 의사들의 의견이 분분해.
Antonia: Take it from me. It’s a real thing. I had to sell my microwave because I got a migraine every time I used it.
안토니아: 내 말을 믿어. 이건 진짜야. 전자레인지를 사용할 때마다 편두통이 나서 팔아야 했어.
Abdul: Well, with the added cell towers for the 5G network, it’s going to get worse.
압둘: 음, 5G 네트워크용 기지국이 추가됐으니 상황은 더 악화될거야.
Antonia: I think we’ve reached a tipping point.
안토니아: 나는 우리가 중요한 전환점에 도달한 것 같아.
[용어 알기]
▶Tipping point 티핑포인트
이 단어는 시스템이 한 상태에서 다른 상태로 급격하게 변화하는 결정적인 순간을 가리킵니다. 이 용어는 사회학, 경제학, 환경과학 등 여러 분야에서 사용되며, 특정 현상이 발생하기 전의 중요한 변화 또는 임계점을 설명하는데 사용됩니다.
예를 들어, 기후 변화 연구에서 "tipping point"는 지구 온난화가 어느 정도에 이르면 더 이상 되돌릴 수 없는 대규모 환경 변화를 초래할 수 있는 지점을 의미할 수 있습니다.
사회학에서는 어떤 아이디어나 행동이 마이너리티에서 메인스트림으로 전환되기 시작하는 순간을 의미하기도 합니다.
경제학에서 "tipping point"은 시장의 동향이나 소비자 행동의 큰 변화를 나타내기 위해 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 기업의 성장률이 갑자기 급증하거나 새로운 제품 라인이 대중적으로 인기를 얻기 시작하는 시점 등입니다.
따라서 "tipping point"은 맥락에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있지만, 공통적으로 모든 경우에 '크게 바뀌게 되는 결정적인 순간'을 가리키고 있다고 볼 수 있습니다.
The word "tipping point" refers to a critical moment when a system changes rapidly from one state to another. The term is used in many fields, including sociology, economics, and environmental science, and is used to describe significant changes or critical points before certain phenomena occur.
For example, in climate change studies, the "tipping point" may mean a point where global warming, when it reaches a certain level, can lead to large-scale environmental changes that are no longer reversible.
Sociology also refers to the moment when an idea or action begins to transition from minority to mainstream.
In economics, the "tipping point" can be used to indicate large changes in market trends or consumer behavior. For example, when a company's growth rate suddenly skyrockets, or when a new product line begins to become popular.
Therefore, "tipping point" can be interpreted in various meanings depending on the context, but in common, it can be seen as pointing to a "decisive moment that changes significantly" in all cases.
■POWER NOTE
1. be divided over something: to disagree about something
어떤 것에 대해 의견이 분분하다: 어떤 것에 대해 의견이 다르다
▷예문
A: What did the board of directors decide?
B: They are still discussing your proposal, but they are divided over the cost.
A: 이사회에서 어떤 결정을 내렸습니까?
B: 그들은 아직 당신의 제안을 논의하고 있지만, 비용에 대해서는 의견이 분분합니다.
The Supreme Court justices were divided over the case they were hearing.
대법원 판사들은 심리 중인 그 사건을 두고 의견이 갈렸습니다.
2. take it from me: believe me because I know what I am talking about
나를 믿어라: 내가 무슨 말을 하는지 알고 있으니 나를 믿으세요.
▷예문
A: Are you sure this is shortcut to the stadium?
B: Take it from me, I grew up here, so I know this area well.
A: 여기가 경기장으로 가는 지름길 확실해?
B: 날 믿어, 난 여기서 자라서 이 지역을 잘 알아.
Take it from me, this isn’t the last time you’ll here from Mr.Thomson.
저를 믿으세요, 톰슨 씨로부터 소식을 듣는 것이 이번이 마지막은 아닙니다.
3. tipping point: the moment something begins to change quickly
어떤 것이 빠르게 변하기 시작하는 순간
▷예문
A: Can we stop climate change?
B: I don’t know. Some scientists think we’ve passed the tipping point and it’s too late.
A: 우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요?
B: 잘 모르겠습니다. 일부 과학자들은 우리가 변화 임계점을 지났고 너무 늦었다고 생각합니다.
The tipping point for the economy was the failure of two large bank.
경제의 전환점은 두 대형 은행의 실패였습니다.
[참고삼아 보기]
▶EHS는 실제로 존재할까?
전자기 과민증(Electromagnetic Hypersensitivity, EHS)는 일부 사람들이 주장하는 상태로, 그들은 전자기장(EMF)에 노출될 때 다양한 증상을 경험한다고 주장합니다. 이러한 증상은 두통, 불안, 피로감, 수면 장애 등을 포함할 수 있습니다.
그러나 세계보건기구(WHO)와 같은 권위있는 의료 기관들은 현재까지 전자기 과민증이 공식 질병으로는 인정하기 어렵다는 입장을 밝혔습니다. 연구 결과를 통해 전자기장과 이러한 증상 간에 직접적인 인과 관계를 입증하지 못했습니다. 일부 사람들이 EMF에 노출될 때 건강 문제를 경험한다는 보고가 있지만, 이것이 반드시 EMF가 원인이라는 결론을 내릴 충분한 과학적 근거가 없습니다.
심지어 "전자파 과민증" 자체도 의학 커뮤니티에서 널리 인정받지 못하며 대부분의 의사들과 연구원들은 이것을 실제 질병으로 보지 않습니다. 많은 연구에서 참가자들이 실제로 EMF에 노출되었는지 아니면 가짜(실험용 sham) EMF에 노출되었는지 알아맞추지 못하는 것으로 나타났습니다.
따라서 현재까지의 연구 결과를 바탕으로 볼 때, 전자파 과민증은 아마도 심리적 요인, 예를 들어 '노세보 효과' (nocebo effect - 부정적 기대로 인해 부작용을 경험하는 현상) 등에 의해 발생할 수 있다고 생각됩니다.
그러나 모든 환경 요인과 개인의 건강 상태 사이의 복잡한 상호 작용을 완전히 이해하기 위해서는 추가 연구가 필요합니다. 개개인의 건강 문제와 우려사항은 항상 중요하며, 의학적 조언을 받는 것이 중요합니다.
▶EHS를 위한 잠재적인 해결방법 또는 완화 전략
-거리: 가능하다면 전자기장 발생원으로부터의 거리를 늘리십시오. 거주하는 집의 경우 고전압 송전선, 휴대폰 기지국, 변압기와 가까이 있는 곳을 피하십시오. 자는 동안 핸드폰은 머리로부터 멀리 두고 텔레비전과의 거리는 최소 1.8미터 이상 거리를 두도록 합니다.
-사용 제한: 필요하지 않을 때 EMF를 방출하는 장치를 사용하는 시간을 제한하십시오. 사용하지 않는 동안 전자 제품 전원을 늘 끄고 다니도록 합니다. 30분 정도 컴퓨터나 스마트폰을 사용했다면 잠시 휴식을 취하도록 합니다.
-EMF 차폐(가려막기): 휴대폰, 노트북과 같은 전자 제품에는 차폐 장치 또는 보호 케이스를 사용하십시오.
-유선 인터넷 연결: 항상 Wi-Fi를 사용하는 대신 가능하면 인터넷 연결을 유선으로 연결하는 것을 고려하십시오.
-특정 가전 제품 피하기: 가능하다면 전기 담요, 헤어드라이어 또는 신체 가까이에서 높은 수준의 EMF를 생성하는 기타 가전 제품의 사용을 피하십시오.
-EMF 측정기: EMF 측정기를 사용하면 집에서 높은 수준의 영역을 감지하고 적절한 조치를 취할 수 있습니다.
이러한 전략은 노출을 완전히 제거할 수는 없지만 노출을 줄이는 데 도움이 될 수는 있습니다. 또한 전자기장 노출과 관련된 건강 문제가 있다고 생각되는 경우에는 의료 전문가와 상담해야 합니다.
■POWER Practice
1. 위원회는 누가 장학금을 받을 것인지에 대해 의견이 엇갈렸다. (be divided over something)
The committee was divided over who would receive the scholarship.
2. 제 말을 믿으세요. 사업에서 성공하는 것은 쉽지 않아요. (take it from me)
Take it from me, succeeding in business isn’t easy.
3. 지난 선거의 전환점은 후보들간의 두번째 토론이었다. (tipping point)
The tipping point in the last election was the second debate between the candidates.
- 방송일자 2023년 9월 7일 화요일
