오늘 주제: 패션 바이어였던 친구가 전문성을 능력받아 이미지컨설턴트로 대학 강의를 나가고 있다.
<Image Consultant: I’ll Help You Put your Best Foot Forward > 이미지 컨설턴트: 최선을 다하도록 도와줄게
리차드는 자신이 일하는 대학교에서 케이트를 봅니다. 그는 그녀가 비즈니스 수업에서 취업 면접 준비에 대한 강의를 할 것이라고 말하자 깜짝 놀랍니다.
■새로 배운 표현:
cover 다루다, 포함시키다
establish 설립, 설정하다
well-known 널리 잘 알려진, 유명한
rehearse [rɪˈhɜːrs] 리허설(예행연습)을 하다
critique [kritik] 비평하다; 비평한글, 평론
diabetes [daɪəˈbiːtiːz] 당뇨병
■POWER Dialog
Richard : Kate, what are you doing here? Did we have lunch scheduled for today?
리차드: 케이트, 여기서 뭐 하는 거야? 우리 오늘 점심 약속 있었나?
Kate: No, I’m here to talk to a business class about steps to take before an interview.
케이트: 아니, 나는 비즈니스 수업에서 인터뷰 전에 취해야 할 조치에 대해 이야기하기 위해 왔어.
Richard : Wait, I thout you worked at a high-end department store as a fashion buyer.
리차드: 가만, 난 네가 고급 백화점에서 패션 바이어로 일하는 줄 알았는데.
Kate: I used to, but after helping some well-known clients revamp their wardrobes, I made a name for myself as an image consultant.
케이트: 그랬었지, 근데 몇몇 유명한 고객들의 옷장 개조하는 걸 도와준 뒤로 이미지 컨설턴트로 이름을 좀 날렸어.
Richard : So, you’re going to give students tips on how to put their best foot forward.
리차드: 그래서 학생들에게 최선의 노력을 다하는 방법에 대한 팀을 줄 거구나.
Kate: Precisely!
케이트: 바로 그거야!
[참고로 보기]
'이미지컨설턴트'라는 직업이 하는 일은 정확히 뭘까?
An image consultant is a professional who advises individuals and companies on their appearance, behavior, and communication style to create a positive first impression. They work with clients to improve their personal or professional image while still maintaining authenticity.
For example, an individual might hire an image consultant for a variety of reasons. Let's say there's a man named John who has just been promoted to a senior executive position at his company. Despite his experience and skills, John feels that he isn't making the right impression on his colleagues and clients because of his casual dressing style.
John might hire an image consultant to help him project a more professional image that aligns with his new role. The consultant would assess John's current wardrobe, grooming habits, body language, etiquette and even communication skills. Then they would provide recommendations for improvement which could include advice on appropriate business attire, grooming tips (like haircut styles that suit his face shape), etiquette training (like dining etiquette for business lunches), or public speaking coaching.
The goal is not just about changing someone's look but rather enhancing their overall presence so they can feel confident in any situation - whether it be in the boardroom or at social events. In this way, an image consultant helps individuals like John leverage their appearance and behavior as tools for personal and professional success.
이미지 컨설턴트는 개인과 기업들에게 긍정적인 첫인상을 심어주기 위해 자신의 외모, 행동, 의사소통 방식 등을 조언하는 전문가로, 고객들과 협력하여 자신의 개인적 혹은 직업적 이미지를 개선하고 진정성을 유지합니다.
예를 들어, 개인은 다양한 이유로 이미지 컨설턴트를 고용할 수 있습니다. 예를 들어, 회사에서 고위 임원으로 승진한 존이라는 사람이 있다고 가정해봅시다. 존은 경험과 기술에도 불구하고 캐주얼한 의상 스타일 때문에 동료와 고객에게 올바른 인상을 주지 못하고 있다고 생각합니다.
존은 이미지 컨설턴트를 고용해서 그의 새로운 역할에 맞는 좀 더 전문적인 이미지를 투영하는 것을 도울 수도 있습니다. 컨설턴트는 존의 현재 의상, 몸치장 습관, 바디 랭귀지, 에티켓, 커뮤니케이션 능력 등을 평가할 것입니다. 그런 다음 적절한 업무 복장에 대한 조언, (얼굴 모양에 맞는 머리 모양과 같은) 몸치장 팁, 에티켓 교육(업무 점심 식사 에티켓과 같은) 또는 대중 연설 코칭을 포함한 개선을 위한 추천을 제공할 것입니다.
그 목표는 단지 누군가의 외모를 바꾸는 것이 아니라, 그들의 전반적인 존재감을 향상시켜 그들이 이사회에서건 사교 행사에서건 간에 어떤 상황에서든 자신감을 느낄 수 있도록 하는 것입니다. 이러한 방식으로, 이미지 컨설턴트는 존과 같은 사람들이 개인적이고 직업적인 성공을 위한 도구로서 그들의 외모와 행동을 활용할 수 있도록 돕습니다.
■POWER NOTE
1. steps to take: a series of actions to take
취해야 할 단계: 취해야 할 일련의 조치
▷예문
A: I want to open a restaurant. What do I need to do?
B: Well, there are a lot of steps to take before you can open a restaurant.
A: 저는 식당을 개업하고 싶어요. 뭘 해야 하나요?
B: 글쎄요, 식당을 열 수 있기 전에 취해야 할 조치가 많아요.
This book covers the steps to take to become more confident.
이 책은 자신감을 더 갖기 위해 취해야 할 조치들을 다루고 있다.
2. make a name for oneself : to establish onself; to become well-known
이름을 떨치다: 자신을 확립하다; 유명해지다
▷예문
A: After I finished school, all I wanted to do was work in the music industry.
B: And you did! You made a name for yourself as a great hip hop producer.
A: 학교를 마친 후에 제가 하고 싶었던 건 가요계에서 일하는 것뿐이었어요.
B: 그리고 해내셨네요! 훌륭한 힙합 프로두서로 이름을 떨치셨잖아요.
Some people make a name for themselves for the bad things they’ve done.
어떤 사람들은 자신들이 저지른 나쁜 일들로 이름을 날립니다.
3. put one’s best foot forward: to try to act like the ideal version of oneself
최선의 노력을 다하다, 자신의 이상적인 모습처럼 행동하려고 노력하다
▷예문
A: I need to put my best foot forward with my presentation tomorrow.
B: If you want to rehears it in front of me, I’ll critique you..
A: 난 내일 발표에서 최선을 다해야 해.
B: 내 앞에서 리허설을 하고 싶다면 내가 비평해 줄게.
If you want to put your foot forward at the interview, make sure to shower and shave.
면접에서 좋은 인상을 남기고 싶다면, 반드시 샤워와 면도를 하세요.
■POWER Practice
1. 백만장자가 되기 위해서는 모든 사람에게 적용되는 따라야 할 조치들이 있다. (steps to take)
There are steps to take to become a millionaire that work for everyone.
2. 그녀는 수년 동안 매일 연습했고 마침내 가수로 이름을 떨쳤다. (make a name for oneself)
She practiced every day for years and finally made a name for herself as a singer.
3. 하나의 단체로서 우리는 국제 투어를 하는 동안 최선을 다했다. (put one’s best foot forward)
As a group, we put our best foot forward during our international tour.
[참고로 보기]
직업인으로서 '이미지 컨설턴트' 가 되기 위한 조건은?
Becoming an image consultant doesn't typically require specific educational degrees or certifications, but there are certain skills and experiences that can be beneficial in this field:
1. Knowledge of Fashion and Style: Image consultants should have a strong understanding of fashion, style trends, personal grooming, and overall aesthetics to help clients enhance their appearance.
2. Communication Skills: The ability to listen to clients' needs and communicate advice effectively is crucial in this role.
3. People Skills: As an image consultant, you'll work with diverse individuals. Being empathetic, patient, and having the ability to make clients feel comfortable is important.
4. Business Acumen: Many image consultants run their own businesses so understanding how to market services, manage finances, and attract clients can be beneficial.
5. Continuous Learning: Trends in fashion and style are constantly changing. An image consultant needs to stay up-to-date with these changes by continually learning about new trends.
6. Certification Programs: While not mandatory, there are certification programs offered by organizations like the Association of Image Consultants International (AICI) that can provide credibility for those starting out in the profession.
7. Experience or Background in Related Fields: Having a background in fields such as fashion, psychology or public relations can also be advantageous for an image consultant since these areas overlap with aspects of the job.
Remember that each client will have different needs – some may need help improving their professional appearance while others might want advice on social etiquette or public speaking skills – so flexibility and a broad skill set can be very helpful.
이미지 컨설턴트가 되기 위해서는 일반적으로 특정 교육 학위나 자격증이 필요하지 않지만, 이 분야에서 도움이 될 수 있는 특정 기술과 경험이 있습니다.
1. 패션과 스타일에 대한 지식: 이미지 컨설턴트는 고객의 외모를 향상시키는 데 도움이 되도록 패션, 스타일 트렌드, 개인 몸단장 및 전반적인 미학에 대한 깊은 이해를 가지고 있어야 합니다.
2. 의사소통 기술: 고객의 요구 사항을 경청하고 조언을 효과적으로 전달하는 능력은 이 역할에서 매우 중요합니다.
3. 대인관계 기술: 이미지 컨설턴트로서 귀하는 다양한 개인과 함께 일하게 됩니다. 공감하고, 인내심을 갖고, 고객을 편안하게 만드는 능력을 갖는 것이 중요합니다.
4. 비즈니스 통찰력: 많은 이미지 컨설턴트가 자체 사업을 운영하므로 서비스 마케팅, 재정 관리 및 고객 유치 방법을 이해하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
5. 지속적인 학습: 패션과 스타일의 트렌드는 끊임없이 변화하고 있습니다. 이미지 컨설턴트는 새로운 트렌드를 지속적으로 학습하여 이러한 변화에 대한 최신 정보를 유지해야 합니다.
6. 자격 인증 프로그램: 필수는 아니지만 AICI(국제 이미지 컨설턴트 협회)와 같은 조직에서 제공하는 인증 프로그램이 있어 직업을 시작하는 사람들에게 신뢰성을 제공할 수 있습니다.
7. 관련 분야의 경험이나 배경: 패션, 심리학, 홍보 등의 분야에 대한 배경 지식이 있는 것도 업무 측면과 겹치기 때문에 이미지 컨설턴트에게 유리할 수 있습니다.
고객마다 필요 사항이 다를 수 있습니다. 일부는 전문적인 외모를 개선하는 데 도움이 필요할 수도 있고 다른 일부는 사회적 예절이나 대중 연설 기술에 대한 조언을 원할 수도 있으므로 유연성과 광범위한 기술이 매우 도움이 될 수 있습니다.
방송일자 2023년 10월 6일
