[영어]식사로서의 샐러드: 너는 입맛을 다시게 될거야 Salad as a Meal: You’ll Be Smacking Your Lips / EBS POWER ENGLISH 2023년 7월호

방송일자 2023년 7월 3일 월요일

 

<Salad as a Meal: You’ll Be Smacking Your Lips> 식사로서의 샐러드: 너는 입맛을 다시게 될거야

 

 

 

 

■새로 배운 단어(내 기준)

smack [smǽk]

[타동사] (입술을 움직여) 입맛을 다시다 ; …에게 (쪽) 소리 나게 키스하다

[명사] 입맛 다시기, 혀차기 ; 소리 나는 키스

 

ho·ri·zon [həˈraɪzn]

[명사] 지평[수평]선, (욕구·지식·흥미의 범위를 나타내는) 시야 ,한계 ; 전망 ▷a mental horizon 식견

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■POWER NOTE

 

1.help oneself – to serve oneself or take something without needing permission

(음식을) 자유로이 먹다, ~을 마음대로 쓰다 *Help oneself+ to(명사)~ 형태로 쓰임

▷예문

A: Which room should I put my bags in?

가방을 어느 방에 둘까요?

B: The second one on the right. And when you’re settled, help yourself to anything in the fridge.

오른쪽 두 번째 방이요. 그리고 정리가 되면, 냉장고에서 뭐든 마음껏 드세요.

 

Help yourself to some wine.

와인을 마음껏 드세요.

▷예문

 

 

2.smack one’s lips – to eagerly(간절히) anticipate(기대하다) something, especially food

입맛을 다시다, 군침을 삼키다

▷예문

A: Do you smell that fresh pizza?

갓 구운 저 피자 냄새 나니?

B: Yeah, I’ve been smacking my lips since we turned the corner.

응, 우리가 모퉁이를 돌 때부터 난 입맛을 다셨어.

 

The smell of burgers on the grill makes me smack my lips.

그릴 위에 굽는 햄버거 냄새가 입맛을 다시게 하네.

 

 

3.broaden one’s horizons – to have a new experience that may initially be uncomfortable

시야를 넓히다 (처음에는 불편할 수도 있는 새로운 경험을 하다)

▷예문

A: it’s time for you to broaden your horizons, Al.

B: I don’t know if I’m ready for Indian food yet.

이제 시야를 넓혀야 할 때야, 알.

아직 인도 음식을 먹을 준비가 되었는지 모르겠어.

After college, I spent a year traveling the world to broaden my horizons.

대학 졸업 후 나는 시야를 넓히기 위해 세계여행을 하며 1년을 보냈다

 

 

 

■POWER Practice

1.내가 도착했을 때, 바에서 술을 마음껏 마시라고 들었다. (help oneself)

When I arrived, I was told to help myself to a drink at the bar.

 

2.나는 짠 음식을 보면 항상 입맛을 쩝쩝 다신다. (smack one’s lips)

Salty food always makes me smack my lips when I see it.

 

3.여행을 더 많이 함으로써 가능한 한 자주 시야를 넓혀야 해. (broaden one’s horizons)

You should broaden your horizons as often as you can by traveling more.